各位团队成员:
您好!
1月18号议会议程 - JimHu大哥的精神(虽然很不情愿,但是Jimhu大哥将要离开fc了,fc中文翻译团队的创始人。他的离开是我们的最大损失,很多事情都事与愿违,但是我们会更加努力的将这个饱含Jimhu大哥心血的团队继续下去,将Jimhu的精神传承下来。)
- 对各位翻译和校队作出评价,按照翻译组规定推荐或弹劾。
- 团队的思考 —— fc的昨天、今天与明天 (这一环节主要1.对fc团队的之前工作的总结;2.对fc现在面临问题的讨论;3.对团队发展的建议。)
我们要做的是读者想要的,无论文章怎样读者喜欢的文章才是好文章。虽然参加会议的都是我们团队中的同事们,我们也同样可以以一个读者的姿态来审视我们的杂志。这里我们集中讨论fc的缺点和不足,与流行电脑类杂志做对比。知道自己的缺点,才能让我们的杂志越来越好。之后对团队和fc的未来写下自己的一个愿景。
- 团队运行方式 —— 新的协作平台 提议
(提高效率凝聚力量。随着团队的壮大,翻译变得更加臃肿,很多团队成员反复接到任务而有的成员又长时间接不到任务。尤其是现在翻译速度的降低,成员长时
间没有响应,让我们落后英文版很长时间。使用wiki + google的方式显然已经没有办法应对我们团队这种爆炸性的增长。我们需要更加简单,抛弃传统任务分配的复杂操作,同时保留了项目运行的精髓,眼于促进项目协作与沟通,沉淀项目知识,简单实用易用,切切实实帮助团队做好每期杂志的协作平台。)
- 如果还有其他内容需要讨论,请在后面跟贴。
注意:由于涉及到将来团队协作平台的迁移,
所以请各位在有能力的情况下"务必"出席,并且能够踊跃参与到讨论中来。谢谢。
没有评论:
发表评论