FullCircle团队迁移到译言

2010/05/11 下午 09:13

译言是国内最好的翻译平台，现FC杂志已经迁移到译言，今天我一口气翻译了2篇文章。译言的设计在翻译上的确好用，翻译起来很有效率。可惜的是译言貌似并不是为我们这样的团队翻译准备的，而是独立翻译。因此有很多问题，这可能会直接导致FC回到原来Freeearth的WIKI平台。最大的问题就是由A翻译，以后的一校二校都只有用A的译言账号才能修改，这样是完全不符合FC的工作习惯的。希望译言能够及时改进，毕竟真正的翻译还是要靠一个团队而不是孤军奋战。 P.S. 刚才和老大交流了一下，他还是想继续留在译言上，可能近段时间工作流程会有安排。是改革的时候了，FC和英文版已近落后了几期。当然，FC一直做到现在，少不了每一个人的贡献。